Maxwell House, a brand of Pittsburgh- and Chicago-based Kraft Heinz Co., joined forces with the USO to help keep America’s service members connected to their family, home and country.